vAzhé in an independent art and literature association. واژه به هیچ حزب و دسته و جریانی وابستگی ندارد و یک گروه مستقل است
 

 

This is a bilingual website on Iranian art and literature, with an emphasis on émigré authors and artists living in Toronto area. Toronto has a unique value for Iran's arts and literature, with eminent authors and artists such as Reza Baraheni and Sirak Melkonian it represents the most avant-garde movement of post-modern Iranian literary and artistic endeavors. The website is also home of other authors and artists from Iran who have left a great influence on our literature and arts. The articles and subjects are not totally repeated in two languages, since some of them are only of interest for Iranian readers and some for our non-Persian users or scholars. During more than a decade, vAzhé has organized regular sessions (poetry and novel readings, exhibitions, play readings and speeches) with authors and artists, including our Canadian colleagues.  

این وب سایت، یک وب سایت دوزبانه درباره ادبیات و هنر ایران با تاکید بر هنرمندان ایرانی مهاجر ساکن تورونتو و اطراف آن است . تورونتو در هنر و ادب ایران جایگاه ویژه ای  دارد و بویژه با توجه به حضور هنرمندانی چون رضا براهنی و سیراک ملکانیان، این شهر یکی از نمایندگان ادبیات و هنر آوانگارد و پست مدرن ایران است. این سایت همچنین کارهای دیگر نویسندگان و هنرمندان مانند نیما و فروغ را  که سیمای ادبیات و هنر ایران را دگرگون کرده اند، در خود دارد . همه نوشته ها و موضوعات مطرح شده لزوما به دوزبان ارائه نشده اند. زیرا برخی از این نوشته ها بیشتر مورد علاقه و توجه خوانندگان ایرانی است و برخی به کار پژوهشگران و کاربران غیرایرانی می خورد. واژه در طول زندگی بیش از یک دهه خود توانسته است دیدارهای مرتبی در زمینه شعرخوانی، قصه خوانی، نقاشی، نمایش خوانی و سخنرانی برگزار کند . در این برنامه ها گذشته از نویسندگان ایرانی تبار فعال در واژه، نویسندگان و هنرمندان کانادایی نیز شرکت جسته اند.     

For more information about vAzhe and its history, check the following link!

براي اطلاعات بيشتر درباره برنامه هاي گذشته واژه مي توانيد به اين دو رويه نگاه کنيد

و واژه پس از سال 2004 vAzhé archive آرشیو واژه

   بازگشت به رويه نخست واژه  go to vAzhé home page